Kategorie-Archiv: das Original

Max und Moritz von Wilhelm Busch – gestalterische Merkmale des Originals, Wirkungsabsicht

Graphische Darstellung des Text-/Bildanteils bei Max und Moritz

  1. Aus der nachfolgenden Auflistung kann man erkennen, dass der Proporz von Bild zu Text im Durchschnitt 0,23 beträgt. Starke Abweichungen nach oben und unten sind daher besonders interessant. Ein Säulendiagramm des Proporz findet sich ebenfalls weiter unten. Leider konnte ich das Diagramm nur  teilbeschriftet darstellen, aber die ganz linke Säule entspricht dem Vorwort und die letzte Säule für den Schluss ist nicht vorhanden, da es hier gar keine Bilder gibt. Weiterlesen

Max und Moritz – „mehr Bilder, mehr action“?

Über den hilfreichen Hinweis von Johannes Fehle auf das Essay von Walter Benjamin habe ich mich sehr gefreut. Das Thema Original ist aktuell jedoch etwas in den Hintergrund geschoben, da mir zum einen inzwischen das Faksimile der Originalhandschrift vorliegt und ich zum anderen etwas anderes interessantes herausgefunden habe. Ich habe gezählt, pro Streich die Anzahl Bilder und die Anzahl Textzeilen, die ja alle ungefähr gleich lang sind. Die Ergebnisse habe ich Weiterlesen

Kann man das Original ersetzen und was ist das überhaupt?

Was möglicherweise nach einer rhetorischen Frage klingt ist im Gegenteil eine Frage, die mich sehr beschäftigt. Ende Dezember wollte ich nach Hannover fahren, um im Wilhelm-Busch-Museum das Original von „Max und Moritz“ in Augenschein zu nehmen. Nun hat mich die stellvertretende Direktorin des Museums informiert, dass dieses „Original“ erst 2015 wieder ausgestellt wird und ich möge doch mit dem Faksimile vorlieb nehmen, da auch das Museum hin und wieder nur das Faksimile ausstellt, um das Original zu schützen. Ich finde das befremdlich, denn in meiner Welt Weiterlesen

Recherche zu Max und Moritz

Bei meiner Suche nach geeignetem Lesestoff auf der website der Unibibliothek Freiburg bin ich ziemlich rasch auf eine historisch-kritische Gesamtausgabe zu den Bildergeschichten von Wilhelm Busch gestossen. Nach wenigen Tagen war der über 1800 Seiten starke erste Band auch bereits verfügbar und ich habe gleich begonnen, wertvolle Informationen zu entnehmen, wie beispielsweise, dass nicht mehr von allen von Busch benutzten Holzstöcken der Aufenthaltsort bekannt ist, mithin ein Teil der Druckvorlagen nicht zur Verfügung steht. Weitere Recherchen Weiterlesen